Pattern it up

fashion


Mình vốn là một tín đồ của những hoạ tiết. Mình chỉ nghĩ là thời trang mà nếu như thiếu đi những hoạ tiết đa dạng và sáng tạo thì lúc đó sẽ buồn tẻ đến chết mất. Hoạ tiết là điểm nhấn để tạo nên cá tính của người mặc nó. Vì thế mà trong tủ đồ của mình có vô số những trang phục với nhiều hoạ tiết khác nhau. Nhưng mình vẫn thích hơn cả là những trang phục có hoạ tiết được thiết kế riêng. Khi bạn sở hữu được những món đồ như thế, có cảm giác như đang được sở hữu một món báu vật quý. Vì với những designer's brand, một mẫu hoạ tiết được làm riêng như thế sẽ không sản xuất với số lượng lớn. Một hoạ tiết độc đáo mà không nhiều người sở hữu, vô cùng độc đáo và riêng biệt với những câu chuyện và thông điệp mà nhà thiết kế muốn mang đến.




Trong look này mình kết hợp chiếc áo sơ mi với thiết kế hoạ tiết vân gỗ rất công phu của thương hiệu Devon London. Đây là một mẫu hoạ tiết mình vô cùng yêu thích, mẫu này nằm trong BST thu đông 2014 và được sản xuất với số lượng cực kì có hạn. Và để làm nổi bật thêm tông nâu ấm áp của chiếc áo ngoài, mình kết hợp với một áo tank top màu vàng chanh rất nổi bật, mang đầy chất thành thị và hiện đại.













(Shirt + Tank Top + Short: Devon London/ Shoes: Cheap Monday)

Photos by Nguyen Khuong

Back to the game

fashion

Phew, sau một khoảng thời gian thật là dàiiiiii vắng mặt thì bây giờ mình đã quay trở lại đây. Mình tạm ngưng viết blog cũng phải được tầm 6 tháng rồi đấy, để tập trung cho học tập và công việc. Trong khoảng thời gian đấy, mình học hỏi được thêm biết bao nhiêu là thứ, từ những kinh nghiệm trong công việc, cho đến mở rộng thêm mối quan hệ trong ngành thời trang, gặp gỡ thêm được rất nhiều người thú vị. Và sau tất cả mọi thứ, mình muốn quay trở lại với góc nhỏ thân thương này. Nơi mình đã bắt đầu với thời trang từ những ngày đầu tiên. 

Đây là bài feature của mình trên trang SGNISTA, một trang blog về thời trang đường phố ở Sài Gòn vô cùng độc đáo và lạ mắt. Chỉ biết mắt chữ A mồm chữ O khi ngắm những phong cách đa dạng khác nhau ở thành phố Saigon dễ thương này. Oh, và để cho sự quay trở lại lần này với Sun in a golden cup, mình có một sự thay đổi khá mới mẻ, sẽ sớm bật mí với các bạn trong những bài post sau :P









____________________________________

It's been a longgg time since my last post on this blog, 6 months long, I know I know. You have no idea how much I miss blogging and taking pictures to share with all of you. But life is tough sometimes right? During the past 6 months my life was totally about work and study, to maintain two at a time is not a easy thing at all. That is why I had no time to manage the blog and even my social life. Luckily after all this time, I can balance everything, and I feel like I should go back to the place where I truly belong, which is this blog.

So basically this is my feature post on SGNISTA, a fashion streetstlyle blog of Saigonese people. I am so glad to be a part of the diversity of fashion in my beloved city. More than that, for my return this time to blogging, I decided to do a BIG change of my appearance which made me consider for days before doing it. Well, but finally I did it. Stay tuned because the secret is gonna be revealed very soon in my upcoming posts. xo






T-shirt: American Eagle/ Blazer: Real Coco/ Short: Local store/ Boots: Thrifted

Photography: Vinh Phan

Hipster Fashion ( Word Vietnam Featuring )

fashion

Vừa qua, mình khá bất ngờ nhận được lời mời chụp ảnh mục Hipster Fashion cho tạp chí Word Vietnam.Word là tạp chí mà cách đây 2 năm mình đã từng có dịp làm việc như là một stylist cho bộ ảnh thời trang Hibernation Mode. Mình lại có dịp làm việc cùng Francis, cô nàng nhiếp ảnh gia cá tính của Word. Toàn bộ hình ảnh trong post này của mình đều được chụp bởi Francis. Bọn mình đã có khá nhiều trải nghiệm vui với nhau trong buổi chụp này. 

Mình đã chọn một bộ trang phục layering một tí với áo phông kết hợp cùng quần short cạp cao. Với điểm nhấn là một chiếc vest không tay màu sắc rất ư là funky, và thêm một lớp layer nữa với áo khoác dạ màu nâu camel. Cuối cùng là chiếc kính mát vô cùng "hipster" này.

Link bài viết ở đây nhé: http://bit.ly/1uZBmkh



______________________________

It's good to be back. Guess what? I just got my very first featured article on a printed magazine which is named Word Vietnam. A fun fact about this thing is I used to work for Word about 2 years ago as a stylist for the editorial Hibernation Mode. This tine is also a reunion with my dear friend Francis who is a talented photographer working with me since the last time. All photos in this post of mine are taken by her. We had several memorable and joyful moments during the photoshoot with my photographer friend Francis. It's such a particular experience to be featured on this amazing magaine. I have posted the link of Word online version here so that you can take a look. 

I picked out a plain black t-shirt to pair with this high waisted short. Then I played around with some layers outside with this funky textured vest, finalize the look with a camel long jacket. I decided to throw on a big hat and this rounded-shape sunglasses to bring out the hipster-ish vibes inside :P 







 

Tee: Forever 21 / Short, vest, jacket: Thrifted / Sunnies: Mayhem Saigon


Read more at: http://bit.ly/1uZBmkh

Slip dress on the street

fashion
Những chiếc slip dress phối chân ren đầy quyến rũ và bí ẩn có lẽ đều khiến các cô gái chúng ta chết mê chết mệt. Nhưng để mặc slip dress ra phố một cách thích hợp thì cần có sự mix and match cùng một số item khác. Trong đó, theo mình thì không lựa chọn nào thích hợp hơn chiếc leather jacket này, để cân bằng giữa sự nữ tính mềm mại và nét cá tính góc cạnh trong cùng một bộ trang phục.















Leather jacket: H&M
Floral Slip dress: Forever 21
Shoes: Thrifted
Bag: Thrifted

Love is blue

fashion

Mùa hè là khoảng thời gian khiến mình cực kì mong đợi để có dịp mặc tông màu xanh tươi mát này.  Kết hợp nhẹ nhàng cùng váy ren kem và áo cami thêu hoa. Mix thêm chiếc turban để pha vào chất nghịch ngợm, phá cách cho bộ trang phục. Như thế là đã sẵn sàng cho một ngày dạo phố mùa hè.


Blue is the kind of color that you gotta wait all year round until summer to wear it. You can rock blue in cold season as well but to me summer is the best time of the year to wear it. Pairing this denim top with a creamy lace skirt and a camisole gives me the chill feeling for a summer day out. Finally wearing a turban can bring a little edgy into the outfit which is my favorite style.





(Denim shirt: Thrifted / Camisole: Tommy Hilfiger / Lace skirt: Thrifted / Boots: Thrifted / Turban: Nzim)


Rising in the East

fashion


Mùa xuân hè vừa rồi chúng ta đã thấy sự bùng nổ của xu hướng Oriental print (hoạ tiết phương đông). Cũng như sự phủ sóng mạnh mẽ của những chiếc kimono cách điệu Nhật Bản tràn ngập khắp sàn runway, lookbook của những thương hiệu lớn cũng như được khoác lên người những fashionista trên khắp đường phố thế giới. Thật ra xu hướng này đã bắt đầu nổi lên từ mùa thu đông năm 2012. Những hoạ tiết cây cỏ, hoa lá đặc trưng Á châu, những chi tiết cách điệu như Mandarin collar (cổ tàu), cùng màu sắc hết sức rực rỡ nổi bật như tôn thêm làn da trắng của các quý cô. Điều này đã làm mê mệt giới thời trang châu Âu và thế giới, và không lâu sau chúng đã xuất hiện đường hoàng đầy diễm lệ trên sàn runway thế giới với những thương hiệu lớn như Jason Wu, Emilo Pucci, Valentino, Balenciaga etc.
___________________

As seen in the last spring/summer season, Oriental print has marked a new trend on the runway and the street of Western countries. Ladies love to dress up like modern geisha with the flowy kimono jacket. This trend became popular since Fall/Winter 2012 but until Spring/Summer 2013 it was like a real bomb. The beauty of Asian-inspired patterns like dragons, flowers, cranes, lotus covered everything from pants to jackets. 


Còn riêng với mình phải thú nhận rằng đây là trend khiến cho mình mê mệt nhất từ trước tới giờ luôn. Những hoạ tiết Á đông đẹp một cách bay bổng và đồng thời cũng mang lại một nét gì đó sexy, bí ẩn cho người mặc. Mình kiểu như phát cuồng trong việc săn tìm kimono jacket cũng như những item có hoạ tiết như thế. Vốn đã là người châu Á mà còn thế thì chả trách gì giới thời trang quốc tế lại chao đảo vì xu hướng này. Mình mặc 2 chiếc kimono với 2 tông màu khác nhau, một tông sáng với hoạ tiết chim én, chiếc còn lại tông tối hơn với nền đen và hoạ tiết hoa. Có thể được áp dụng cho look ban ngày và look buổi tối nếu như bạn cũng là một tín đồ của xu hướng này như mình =D
___________________________

Although I'm not a trend-follower but I have to admit this Oriental print got me falling in love at first sight. I'm obsessed with it to be honest. I can't help myself collecting many kimono jackets with different patterns. No wonder everyone is so crazy about this trend like that. I wore 2 different kimonos with bright shade and dark shade. The bright one has birdy pattern on it, would be perfect for a day look because of its softness. In the other side, the dark shade is covered with eye-catching floral pattern would be so gorgeous at night.






( Kimono jacket: Forever 21/Dress: Thrifted/ Cami: Tommy Hilfiger/ Shoes: Thrifted)







(Kimono jacket: Gingham/ Cami: Thrifted/ Striped short: Flea market/ Bag: Zara)

Wild tribal

fashion


Play with colors - Nghịch với các mảng màu sắc. Thoạt nghe thì đây có vẻ như là một sự tương phản với phong cách Minimalist tối giản hiện đang rất làm mưa làm gió hiện nay. Nhưng chơi với màu sắc ở đây cũng cần dựa trên một số quy tắc cơ bản để không hề tạo ra cảm giác rối mắt cho người đối diện. Có thể kể đến phong cách Boho là một phong cách đặc trưng cho việc phối màu như thế này. Bạn không khó để bắt gặp các nàng thơ mình như hạc sương mai trong lookbook của những nhãn hiệu Free People, Wildfox hay Nasty Gal tung tẩy với cơ man các hoạ tiết tribal, aztec phối cùng các màu sắc pop out hết sức bắt mắt. Chỉ với sự kết hợp đơn giản của ít nhất 3 items cho một bộ trang phục với ít nhất 1 món có hoạ tiết thôi, bạn sẽ là cô gái cá tính và thật nổi bật trong tiết trời lành lạnh và hơi ngả màu xam xám của Saigon trong mùa này. 

_______________________

I know there are loads of Spring trends going on and we cannot wait to explore and to try it. Playing with colors is one of the things you should not miss, it's how you mix and match different colors altogether on an outfit. This style seems to be 100% a contrast with the trending Miminalist we see everywhere these days. However, the point is how to pick up the right colors and paterns based on some basic rules in order not to create a messy look after all. Boho style should be mentioned as a distinctive style to the color scheme like this. It's easy to catch pretty models rocking the lookbook of Free People, Wildfox and NastyGal wearing those tribal paterns mixed up with very pop-out colors. Yet no need to be complex, with just a simple combination of 3 items for an outfit with at least one has textures alone, you will stand much out of the crowd in the gloomy weather of Saigon in this season. Why don't you give it a try my ladies?






Áo cardigan, denim short và giày boots trong look này của mình vẫn như mọi khi là hàng thrifted. Áo và turban mính mặc đều từ Nzim. Một nhãn hiệu gần đây mình rất rất ưng ý và mình cảm thấy rất có sự tương đồng với những phong cách mình thích. Phải nói thêm một lý do phụ nữa là chị chủ shop là một stylist có tài với cách ăn mặc đầy chất cá tính và riêng biệt. Nếu bạn cũng thích phối màu sắc như thế này thì hãy ghé studio Nzim và chọn một bộ trang phục ưng ý ngay nhé =D 
_______________________

My cardigan, burgundy short and leather boots in this look are thrifted items as usual, cause as you know I am truly a big fan of thrifting. But these amazing top and turban are from a local store called Nzim which I have a huge crush on recently. One more reason make me so into this store is its owner, she's a very talented and well-known stylist among Vietnamese young generation. Her style is incredibly unique and so one of a kind which influences very much to her store as well. Come and grab your favorite items at her studio in Saigon. You'll love it for no doubt.



Embroidered flowers

fashion


{Everything on me: Thrifted}



Đã một thời gian hơi hơi lâu mình bỏ bê không update gì cả, đến lúc quay lại thấy thì blog đã đóng một lớp bụi thật là dày rồi T___T. Dạo gần đây có quá nhiều thứ xảy ra với mình nên không thể tập trung hoàn toàn cho trang blog nhỏ xíu xiu này được. Nhưng bây giờ mình nghĩ là mọi thứ đang dần đâu vào đấy. =D 

Mùa hè mùa hè lại đến, thời tiết gay gắt của Saigon bây giờ mới chợt làm mình nhớ ra. Đã được một năm rồi kể từ lúc Sun In a Golden Cup bắt đầu bài post đầu tiên. Thoạt ban đầu, ý tưởng làm một trang blog thời trang đã đến với mình từ lúc 16 tuổi khi say mê các bạn blogger thời trang ở lookbook, chictopia. Mình lúc ấy cũng mơ mộng về một ngày sẽ được nhận lời mời tham dự của các fashion week, viết báo và được phỏng vấn dưới tên của trang blog mình =P Không ai đánh thuế giấc mơ cả, vì thế mọi thứ lúc ấy hiện ra một cách rất hoàn hảo và rực rỡ màu hồng. Nhưng lúc ấy vì còn nhỏ, kinh nghiệm trong lĩnh vực thời trang với kiến thức không hề đáng kể, mình đành gạt sang một bên để tập trung cho việc học. Mãi đến năm 20 tuổi ( 2013 ) mình mới liều làm thử xem thế nào, mới thấy được phía sau là bao nhiêu công đoạn mệt mỏi không tên. Từ những thứ gây khó khăn cho mình nhất như HTML, CSS code. Cho đến phần mỹ thuật, design, hình ảnh, giao diện. Khi đã tạm ổn các phần ấy thì kế tiếp là bước quan trọng nhất: marketing, khá là chua huhu. Cho đến bây giờ mình luôn cám ơn những công viêc mình đã từng làm qua, vì mỗi việc đều dạy cho mình những kỹ năng nhất định để có thể tự mình hoàn thành được trang blog này. :)





Về look của ngày hôm nay. Mình là một fan của những item thêu hoa, váy hoa, áo hoa, đầm hoa, tất tần tật luôn. Và những món này bạn có thể dễ dàng mua được ở các thrift shop ở Saigon, một số nơi mình hay mua như Con Quạ Đen, Tẻn, Hoạ tiết thêu này mang lại một cảm giác vô cùng lãng đãng và thoải mái, kết hợp cùng những chất liệu bụi phủi như denim hoặc khaki, vô cùng bohemian chic =D






 Photos: Min NgD, retouched: me